NOCN04 CWAO 211530
GENOT NO. 015

EFFECTIVE APRIL 25, 2006 AT 10 AM CDT, THE PRAIRIE AND ARCTIC 
STORM PREDICTION CENTRE WILL CEASE ISSUING THE CXCN01 CWNT 
BULLETIN OF RECORD TEMPERATURES FOR NORTHWEST TERRITORIES AND
NUNAVUT
AND THE CXCN02 CWWG BULLETIN OF RECORD TEMPERATURES FOR THE PRAIRIE
PROVINCES. THE LAST ISSUE OF THESE BULLETINS WILL BE 1 AM CDT APRIL
25 2006. 

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES PLEASE CONTACT:
WAYNE MCNAUGHTON
PHONE: 204-983-8197
E-MAIL: WAYNE.MCNAUGHTON@EC.GC.CA

A PARTIR DU 25 AVRIL 2006 A 10H00 HEURE AVANCEE, 
LE CENTRE DE PREDICTION DES TEMPETES DES PRAIRIES ET DU NORD 
CESSERA LA PRODUCTION DU CXCN01 CWNT COMMUNIQUE DES TEMPERATURES
RECORD POUR LES TERRITOIRES NORD-OUEST ET NUNAVUT ET DU CXCN02 CWWG 
COMMUNIQUE DES TEMPERATURES RECORD POUR LES PROVINCES DES PRAIRIES. 
LES DERNIERS COMMUNIQUES SERONT EMIS LE 25 AVRIL 2006 A 01H00 HEURE
AVANCEE.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ CONTACTER
WAYNE MCNAUGHTON
TELEPHONE: 204-983-8197
COURRIEL: WAYNE.MCNAUGHTON@EC.GC.CA

EVERELL / ADMA / SMA-MSC TORONTO