NOCN04 CWAO 051830
GENOT NO.  040

EFFECTIVE THURSDAY NOVEMBER 15 2001, THE ENVIRONMENT CANADA
WEATHER CENTRES IN FREDERICTON, HALIFAX AND GANDER WILL MAKE THE 
FOLLOWING CHANGES TO THE FORMAT OF PUBLIC WEATHER FORECAST BULLETINS.

CHANGES WILL OCCUR IN THE FOLLOWING BULLETINS:
FPCN11 CWZF (ENG)	FPCN71 CWZF (FRE)
FPCN11 CWHX (ENG)	FPCN71 CWHX (FRE)
FPCN13 CWHX (ENG) 	FPCN73 CWHX (FRE)
FPCN15 CWHX (ENG) 	FPCN75 CWHX (FRE)
FPCN11 CYQX (ENG) 	FPCN71 CYQX (FRE)
FPCN13 CYQX (ENG)	FPCN73 CYQX (FRE)

IN THESE BULLETINS, THE PHRASE "PROBABILITY OF PRECIPITATION IN 
PERCENT" AT THE BOTTOM OF EACH REGIONAL FORECAST WILL BE REMOVED.  
INSTEAD, PROBABILITY VALUES WILL BE EMBEDDED WITHIN EACH TIME PERIOD 
FOR EACH REGIONAL FORECAST.  PROBABILITY VALUES OF 20 PERCENT OR LESS 
AND 80 PERCENT OR MORE WILL NOT BE EXPLICITLY STATED. 

EXAMPLE OF NEW FORMAT FOLLOWS:

HALIFAX AND VICINITY. 
TODAY..CLOUDY WITH 40% CHANCE OF SHOWERS. WIND LIGHT. HIGH NEAR 20. 
TONIGHT..CLOUDY. PATCHY FOG DEVELOPING OVERNIGHT. WIND LIGHT. LOW 
NEAR 13. 
THURSDAY..EARLY MORNING FOG THEN A MIX OF SUN AND CLOUDS. WIND 
INCREASING TO SOUTHWEST 30 KM/H IN THE MORNING. HIGH 20 TO 23. 

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:

REAL DAIGLE
TELEPHONE: (506) 451-6007
FAX/TELECOPIEUR: (506) 451-6010
INTERNET: REAL.DAIGLE@EC.GC.CA

A COMPTER DU MARDI 15 NOVEMBRE 2001, LES CENTRES METEOROLOGIQUES
D'ENVIRONNEMENT CANADA A FREDERICTON, HALIFAX  ET GANDER APPORTERONT 
LES CHANGEMENTS SUIVANTS AU FORMAT DES BULLETINS DE PREVISION 
METEOROLOGIQUE POUR LE PUBLIC.
 
LES CHANGEMENTS AURONT LIEU DANS LES BULLETINS SUIVANTES:
FPCN11 CWZF (ANG)	FPCN71 CWZF (FRA)
FPCN11 CWHX (ANG)	FPCN71 CWHX (FRA)
FPCN13 CWHX (ANG) 	FPCN73 CWHX (FRA)
FPCN15 CWHX (ANG) 	FPCN75 CWHX (FRA)
FPCN11 CYQX (ANG) 	FPCN71 CYQX (FRA)
FPCN13 CYQX (ANG)	FPCN73 CYQX (FRA)

DANS CES BULLETINS L'EXPRESSION «PROBABILITE DE PRECIPITATIONS EN 
POURCENTAGE» AU BAS DE CHAQUE PREVISION REGIONALE  SERA SUPPRIMEE. 

A LA PLACE NOUS INTEGRERONS LES VALEURS DE PROBABILITE DANS CHAQUE 
PERIODE POUR CHAQUE PREVISION REGIONALE. 

NOUS N'INDIQUERONS PAS EXPLICITEMENT LES VALEURS DE PROBABILITE DE 20 
POURCENT OU MOINS NI DE 80 POURCENT OU PLUS. 

EXEMPLE DU NOUVEAU FORMAT SUIT:

HALIFAX ET LES ENVIRONS. 
AUJOURD'HUI.. NUAGEUX AVEC 40% DE POSSIBILITE  D'AVERSES DE PLUIE.  
VENTS FAIBLES. MAXIMUM DE PRÈS DE 20. 
CE SOIR ET CETTE NUIT..NUAGEUX. BANCS DE BROUILLARD DÉBUTANT AU 
COURS DE LA NUIT. VENTS FAIBLES. MINIMUM DE PRES DE 13.
JEUDI..BROUILLARD TÔT EN MATINÉE PUIS ALTERNANCE DE SOLEIL ET DE 
NUAGES. VENTS DEVENANT DU SUD-OUEST DE 30 KM/H EN MATINEE. MAXIMUM 
DE 20 A 23. 

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ SVP CONTACTER:

REAL DAIGLE
TELEPHONE: (506) 451-6007
FAX/TELECOPIEUR: (506) 451-6010
INTERNET: REAL.DAIGLE@EC.GC.CA

EVERELL / ADMA / TORONTO