NOCN04 CWAO 131830
GENOT NO. 018

COMMENCING NOVEMBER 1 THE MOUNTAIN WEATHER SERVICES OFFICE IN 
KELOWNA WILL BEGIN ISSUING THE HIGH ELEVATION TRAVELLERS FORECAST
ON A TRIAL BASIS FOR THE 1999-2000 WINTER SEASON.  THE FINAL BULLETIN
OF THE SEASON WILL BE ISSUED ON APRIL 15, 2000. THE BULLETIN WILL 
COVER MAJOR HIGH ELEVATION TRANSPORTATION ROUTES IN SOUTHERN B.C.  
THE BULLETIN WILL BE ISSUED  TWICE DAILY AT 5:00 AM PST AND 4:00 PM 
PST UNDER THE HEADER FPCN68 CWLW AND WILL BE VALID FOR 24 HOURS.
THE FRENCH VERSION OF THE BULLETIN WILL BE SENT UNDER THE HEADER
FPCN69 CWLW.

IT WILL INCLUDE THE FOLLOWING REGIONS:

1.   COQUIHALLA HIGHWAY - HOPE TO MERRIT
2.   COQUIHALLA HIGHWAY - MERRIT TO KAMLOOPS
3.   OKANGAN CONNECTOR - MERRIT TO  KELOWNA 
4.  HIGHWAY 3 -  HOPE TO PRINCETON VIA ALLISON PASS
5.  TRANS CANADA HIGHWAY - EAGLE PASS TO ROGERS PASS.
6.  HIGHWAY 3 -  PAULSON SUMMIT TO KOOTENAY PASS.

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT GABOR FRICSKA AT THE MOUNTAIN 
WEATHER SERVICES OFFICE IN KELOWNA AT 250-491-1525.


A PARTIR DU 1ER NOVEMBRE LE BUREAU DES SERVICES METEOROLOGIQUES DES 
MONTAGNES A KELOWNA TRANSMETTRA LA PREVISION POUR ALTITUDES ELEVEES 
POUR LES VOYAGEURS A TITRE EXPERIMENTAL POUR LA SAISON HIVER 1999-
2000.  LE DERNIER BULLETIN DE LA SAISON SERA TRANSMIS LE 15 AVRIL
2000. LE BULLETIN COUVRIRA LES ROUTES PRINCIPALES QUI SONT A UNE
ALTITUDE ELEVEE DANS LE SUD DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE.  L'ENTETE
DU BULLETIN SERA FPCN69 CWLW.  LE BULLETIN SERA TRANSMIS DEUX FOIS
JOUR A 5.00 AM HNP ET 4.00 PM HNP ET SERA VALIDE POUR 24 HEURES.
LA VERSION ANGLAISE DU BULLETIN PORTERA L'ENTETE FPCN68 CWLW.

LE BULLETIN INCLUERA LES REGIONS SUIVANTES:

1. ROUTE COQUIHALLA - DE HOPE A MERRITT
2. ROUTE COQUIHALLA - DE MERRITT A KAMLOOPS
3. OKANAGAN CONNECTOR - DE MERRITT A KELOWNA
4. ROUTE 3 - DE HOPE A PRINCETON VIA ALLISON PASS
5. ROUTE TRANS CANADA - DE EAGLE PASS A ROGERS PASS
6. ROUTE 3 - DE PAULSON SUMMIT A KOOTENAY PASS

POUR PLUS D`INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER GABOR FRICSKA DU BUREAU  
DES SERVICES METEOROLOGIQUES DES MONTAGNES A KELOWNA AU 250-491-1525.

MCBEAN / ADMA / TORONTO