NOCN04 CWAO 231830
GENOT NO. 025

BEGINNING OCTOBER 30 1997 AT 1500 UTC THE RESPONSIBILITY TO PRODUCE 
AND ISSUE  WEATHER WARNINGS FOR NORTHERN QUEBEC BY THE 
METEOROLOGICAL AND ENVIRONMENTAL SERVICES OFFICE (WESO) IN 
QUEBEC CITY WILL BE TRANSFERED TO THE WESO IN MONTREAL .

AS A RESULT THE HEADERS OF THE FOLLOWING BULLETINS WILL CHANGE:

WWCN15 CWQB WILL BECOME WWCN15 CWUL (ENGLISH VERSION)
WWCN75 CWQB WILL BECOME WWCN75 CWUL (FRENCH VERSION)

THE ISSUE TIME AND COVERAGE PERIOD OF THE ABOVE BULLETINS WILL 
REMAIN THE SAME.

 A COMPTER DU 30 OCTOBRE 1997 A 1500 TU LA RESPONSABILITE DE 
PRODUCTION ET D’EMISSION DES PRODUITS PROGRAMME D AVERTISSEMENTS 
METEOROLOGIQUES COUVRANT LE NORD DU QUEBEC PAR LE BUREAU DE 
SERVICES METEOROLOGIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX (BSME) DE QUEBEC 
SERA TRANSFEREE AU BSME DE MONTREAL .

EN CONSEQUENCE, LES EN-TETES DES BULLETINS SERONT MODIFIES COMME SUIT :

LE WWCN15 CWQB DEVIENDRA LE WWCN15 CWUL (VERSION ANGLAISE)
LE WWCN75 CWQB DEVIENDRA LE WWCN75 CWUL (VERSION FRANCAISE)

L’HEURE D’EMISSION ET LA PERIODE DE COUVERTURE DE TOUS LES BULLETINS
 NE SERONT PAS MODIFIEES.

MCBEAN/ADMA/TORONTO